請讓你的WP模板適合中文顯示

  我要说的其实很简单:请注意你的Blog中文字体显示效果。WordPress模板数量绝对是所有Blog程序里最庞大的一个,但是大部分模板都是老外所作,这里就有一个很重要的问题:中文。来看一下几个站点的效果:
smallfont
  使用IE作为浏览器看到的字体会比这个大,但是使用Firefox/Opera浏览器并且没有设定Minimum font size = 12的朋友就会得到这样一个效果。这是因为大部分模板是基于英语或相关语系来做,而模板设定的默认字体大小并不适合中文显示造成的。至于为什么IE浏览会稍好的原因我不在本篇解释了,有兴趣的可以看看这个讨论
  修正这个也很简单,只要修改css文件中有关font-size的部分,把字体调整到12px以上就可以了。顺便再次介绍修改用的超强组合:Firefox + Web Developer,用这个组合可以马上看到修改后的效果而不用直接修改源代码,对像我这样对网页一窍不通的会很有帮助。
webdeveloper

  除了字体大小外还有一个很讨厌的问题:
textc.png
  仔细看会发现第二行的英文间隔相比第一行来说有些奇怪,这是因为大部分模板喜欢用justify这种排列方式。justify会自动调整字间距来保证每行的左右对齐,但这个效果仅仅对于字母类型的文字有效,当它被作用到一篇中英文混排的文章时,效果实在差强人意,更有甚者常常会出现提早换行这样的结果。修正起来也比较简单,编辑你的css文件中有关text-align: justify的条目修改为text-align: left。这样的对齐方式相比之下会更适合中文阅读。

Technorati Tags: ,

35 Responses to “請讓你的WP模板適合中文顯示”

Leave a Reply

Note: Commenter is allowed to use '@User+blank' to automatically notify your reply to other commenter. e.g, if ABC is one of commenter of this post, then write '@ABC '(exclude ') will automatically send your comment to ABC. Using '@all ' to notify all previous commenters. Be sure that the value of User should exactly match with commenter's name (case sensitive).